The esports company is collaborating with non-endemic brands and creating new IPs. It also cracked a TV broadcast deal with Star.